ESTE SITIO WEB Own.lease Y SUS PÁGINAS AFILIADAS (COLECTIVAMENTE, EL “SITIO”) ESTÁN DISPONIBLES POR Own.lease LLC. LEA ATENTAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. AL ACCEDER O UTILIZAR ESTE SITIO, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO (“TÉRMINOS DE USO”). SI NO ACEPTA LOS TÉRMINOS DE USO, DEBERÁ DEJAR DE UTILIZAR ESTE SITIO.

1. Su uso como consentimiento

Este sitio es propiedad de Own.lease. Al utilizar este sitio, usted acepta estos Términos de uso; si no los acepta, no utilice este sitio. Mientras cumpla con estos Términos de uso, Own.lease le otorga un privilegio personal, no exclusivo, intransferible y limitado para ingresar y utilizar el sitio.

2. Modificación y uso continuo por su parte como aceptación de los términos modificados

Los productos, servicios, información, materiales, gráficos, disposición, diseño, texto, sonido y otros elementos contenidos en el Sitio (colectivamente, el “Contenido”) y estos Términos de Uso están sujetos a cambios en cualquier momento, sin previo aviso. Cualquier información fechada se publica a partir de esa fecha. Own.lease no tiene obligación ni responsabilidad de actualizar o modificar dicha información. Own.lease se reserva el derecho de cancelar cualquier Contenido o el Sitio en cualquier momento, sin previo aviso. Own.lease se reserva el derecho de modificar cualquier Contenido en cualquier momento, sin previo aviso. Usted acepta revisar el Contenido en el Sitio periódicamente para asegurarse de estar al tanto de cualquier modificación. Si continúa utilizando el Sitio después de que las modificaciones entren en vigencia, acepta el Contenido modificado.

3. Contenido del sitio

Own.lease no garantiza que el Sitio o cualquier contenido, documento o característica del Sitio estará libre de errores o de interrupciones, que cualquier defecto será corregido o que su uso del Sitio proporcionará resultados específicos. El material de este Sitio podría incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. El Sitio y su contenido se entregan “tal como están” y “según disponibilidad”.

El Sitio y toda la propiedad intelectual perteneciente o contenida en el Sitio están protegidos por las leyes de derechos de autor y marcas comerciales de los Estados Unidos e internacionales y otras leyes de propiedad intelectual aplicables. El Sitio, así como cualquier material disponible para descarga, cualquier contenido, archivo, código, documento, texto, fotografía, imagen, audio y video, y cualquier material al que se acceda a través del Sitio o que esté disponible para su uso o descarga a través del Sitio (colectivamente, el "Contenido") no se pueden copiar, distribuir, modificar, reproducir, publicar o usar, en su totalidad o en parte, excepto para los fines autorizados o aprobados por escrito por Own.lease. Usted está autorizado únicamente a ver y conservar una copia de las páginas del Sitio para su uso personal y no comercial. Usted acepta que no duplicará, publicará, modificará, creará trabajos derivados, participará en la transferencia de, publicará en la World Wide Web o de ninguna manera distribuirá o explotará el Sitio, o cualquier parte del Sitio para cualquier uso público o comercial sin el consentimiento expreso por escrito de Own.lease.

4. Uso del Sitio

El Sitio, y los productos y servicios descritos en el Sitio, están destinados para el uso de personas que tengan al menos 18 años de edad. Si usted es menor de 18 años, no debe visitar el Sitio. Puede ver el Contenido contenido en el Sitio e imprimir páginas del Sitio solo para fines informativos y no comerciales. Cualquier uso no autorizado o ilegal del Sitio o del Contenido está estrictamente prohibido. Own.lease no recopila conscientemente información personal de ningún niño menor de dieciocho (18) años en este Sitio.

Usted acepta no intentar acceder al Sitio desde ningún país que se encuentre bajo sanciones por parte de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (“OFAC”). Puede encontrar información sobre los países que se encuentran bajo sanciones en el sitio web del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos. Cualquier intento de acceder al Sitio desde un país de este tipo puede resultar en la restricción o cancelación de su acceso. Su uso del Sitio puede ser monitoreado, rastreado y registrado. Al usar el Sitio, usted acepta expresamente dicho monitoreo, rastreo y registro. Su uso del Sitio es personal. Usted acepta que no duplicará, reproducirá, venderá, revenderá, usará ni explotará el Contenido o el Sitio con ningún propósito comercial.

Usted acepta que no utilizará ningún robot, araña, dispositivo automático o manual para monitorear o copiar el Sitio o cualquier Contenido. No interferirá ni utilizará ningún dispositivo, software o proceso para interferir (o intentar interferir) con el correcto funcionamiento del Sitio. Usted acepta que al usar el Sitio no tergiversará su identidad ni se hará pasar por otra persona.

Usted declara y garantiza que tiene el derecho y la capacidad legal para aceptar estos Términos de uso y utilizar el Sitio de acuerdo con estos Términos de uso. Usted comprende y acepta que su uso del Sitio es a su propia discreción y bajo su propio riesgo. Al utilizar el Sitio, usted comprende y acepta que Own.lease renuncia a cualquier responsabilidad (ya sea basada en contrato, agravio, negligencia, responsabilidad estricta o de otro tipo) por cualquier daño directo, indirecto, incidental, consecuente, compensatorio, punitivo o legal (ya sea según estatuto, regulación o derecho consuetudinario) que pueda surgir de su acceso o uso del Sitio o su confianza en el Contenido. Esto incluye cualquier responsabilidad que pueda estar asociada con cualquier virus que pueda infectar su equipo informático.

Si Own.lease le proporciona un medio seguro para acceder a una parte del Sitio (como un ID de usuario y una contraseña), usted acepta que es responsable de mantener la confidencialidad de dichas credenciales de inicio de sesión. Usted acepta que no compartirá dichas credenciales de inicio de sesión. Si lo hace, comprende que es responsable de cualquier acto realizado por la parte a la que proporcionó las credenciales de inicio de sesión. Usted acepta que notificará de inmediato a Own.lease sobre cualquier uso no autorizado de sus credenciales de inicio de sesión u otra violación de seguridad de la que tenga conocimiento.

5. Ley de Derechos de Autor de la Era Digital

Own.lease respeta los derechos de propiedad intelectual de terceros. Todas las reclamaciones por infracción de derechos de autor deben notificarse a nuestro agente y proporcionar la siguiente información:

• Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido;

• Identificación de la obra protegida por derechos de autor que se alega ha sido infringida, o si varias obras protegidas por derechos de autor en un solo sitio en línea están cubiertas por una sola notificación, una lista representativa de dichas obras en ese sitio;

• Identificación del material que se alega que infringe o que es objeto de una actividad infractora y que debe eliminarse o cuyo acceso debe inhabilitarse, e información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios localice el material;

• Información razonablemente suficiente para permitir que el proveedor de servicios se comunique con la parte reclamante, como una dirección, un número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico en la que se pueda contactar a la parte reclamante;

• Una declaración de que la parte reclamante cree de buena fe que el uso del material en la forma reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y

• Una declaración de que la información contenida en la notificación es exacta y, bajo pena de perjurio, que la parte reclamante está autorizada a actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido.

Las notificaciones sobre los problemas de derechos de autor antes mencionados deberán enviarse de la siguiente manera:

Por correo: Own.lease, Inc., 1207 Delaware Ave, #190, Delaware, MD 19806

Por correo electrónico: support@own.lease

Por fax: N/A

Own.lease tomará las medidas apropiadas tras recibir la información anterior, incluida la eliminación de cualquier material infractor si es necesario.

6. Seguridad del Sitio

Usted reconoce y acepta que las transmisiones por Internet nunca son completamente privadas o seguras y que cualquier mensaje o información que envíe al Sitio puede ser leída o interceptada por otros, a pesar de nuestros esfuerzos por proteger dichas transmisiones. Además, como condición para el uso de este Sitio, usted acepta que no realizará ninguna acción con el fin de comprometer la seguridad (por ejemplo, acceder a datos que no están destinados a usted, invadir la privacidad de otros, programas para adivinar contraseñas, usar herramientas de descifrado de contraseñas o herramientas de sondeo de red, o interferir de otro modo con el Sitio o los Servicios). Si se ve involucrado en cualquier violación de la seguridad del sistema, nos reservamos el derecho de divulgar sus datos a los administradores de sistemas de otros sitios para ayudarlos a resolver incidentes de seguridad.

7. Enlaces a Otros Sitios

Own.lease puede establecer en este Sitio enlaces y referencias a sitios web operados y mantenidos por terceros (cada uno, un “Sitio de Terceros”). Estos enlaces se proporcionan únicamente como referencias a información sobre temas que pueden resultarle útiles. Sin embargo, el establecimiento de cualquier enlace a un Sitio de Terceros no constituye una recomendación o respaldo por parte de Own.lease de ningún producto, servicio, información, bienes, ideas u opiniones que puedan encontrarse en cualquier Sitio de Terceros.

Own.lease no ofrece garantías, ya sean expresas o implícitas, sobre el contenido de ningún Sitio de terceros, incluida la precisión, integridad, confiabilidad o idoneidad de este para un propósito en particular. Own.lease no garantiza que ningún Sitio de terceros esté libre de reclamos por derechos de autor, marca registrada u otras infracciones. Own.lease no garantiza que ningún Sitio de terceros esté libre de virus u otra contaminación.

Usted comprende que los Sitios de terceros pueden tener una política de privacidad diferente a la de Own.lease y que los Sitios de terceros pueden brindar menos seguridad que este Sitio. La elección de acceder a un Sitio de terceros o de comprar o usar de otro modo cualquiera de los productos o servicios publicitados o proporcionados en un Sitio de terceros es suya, a su exclusivo criterio.

8. Consentimiento Para Recibir Comunicaciones de Marketing Directo

Al utilizar este Sitio, usted acepta recibir comunicaciones de marketing directo de Own.lease por correo electrónico. Si no desea recibir comunicaciones de marketing por correo electrónico de nuestra parte, puede expresar su elección en el lugar indicado en el correo electrónico correspondiente.

9. Posibilidad de Interrupciones en el Servicio

Usted comprende y acepta que, de vez en cuando, el Sitio puede no estar disponible, estar limitado debido a una velocidad lenta o sufrir retrasos. Esto puede deberse a una amplia variedad de razones fuera del control de Own.lease y a pesar de los procesos y procedimientos comercialmente razonables implementados por Own.lease para mantener el Sitio. También comprende que, de vez en cuando, el Sitio puede no estar disponible debido a tareas de mantenimiento regulares o de otro tipo.

10. Exclusión de Garantías

Debido a la posibilidad de error humano y mecánico, así como otros factores, Own.lease y sus afiliados no son responsables de ningún error u omisión en el contenido disponible en el Sitio. Usted reconoce que ni Own.lease, ni sus afiliados, ni ninguno de sus respectivos empleados, agentes, proveedores de contenido de terceros o licenciantes garantizan que los productos, servicios o contenido del Sitio no sufrirán interrupciones ni estarán libres de errores. Todo el contenido se proporciona “tal cual” al usuario del Sitio, sin garantías expresas o implícitas de ningún tipo, incluidas las garantías de comerciabilidad, no infracción de la propiedad intelectual, idoneidad para un propósito particular o ausencia de virus informáticos, junto con el contenido.

11. Limitación de Responsabilidad

Excepto cuando lo prohíba la ley, ni Own.lease ni sus directores, funcionarios, empleados, agentes, contratistas, sucesores o cesionarios de cada uno serán responsables ante usted por daños indirectos, consecuentes, ejemplares, incidentales o punitivos, incluida la pérdida de beneficios, incluso si Own.lease ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños. A menos que se establezca expresamente lo contrario en un acuerdo escrito con usted, la responsabilidad máxima de Own.lease por todas las reclamaciones que surjan de o estén relacionadas con este Sitio o su contenido, ya sea por contrato, agravio o de otro modo, se limitará al monto que pagó para acceder a este Sitio. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones de responsabilidad, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso.

12. Indemnización

Al utilizar el Sitio, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Own.lease de toda pérdida, reclamación, daño, costo y gasto (incluidos los honorarios legales y contables razonables) que Own.lease pueda verse obligado a pagar como consecuencia de su uso de este Sitio, el Contenido o su incumplimiento de estos Términos de uso. Own.lease se reserva el derecho de asumir o participar, a su cargo, en la investigación, resolución y defensa de cualquier acción o reclamación de este tipo.

13. Divisibilidad y Renuncia

En el caso de que alguno de los términos o disposiciones de estos Términos de Uso se considere inaplicable, los términos y disposiciones restantes no se verán afectados y el término o disposición inaplicable se modificará o reemplazará por un término o disposición aplicable que se acerque lo más posible a la intención del término o disposición que se considera inaplicable.

Own.lease no renuncia a ninguno de sus derechos bajo estos Términos de uso a menos que esté escrito y firmado por un representante debidamente autorizado de Own.lease. Cualquier renuncia a cualquier incumplimiento de cualquier disposición de estos Términos de uso no se interpretará como una renuncia a cualquier incumplimiento continuo o posterior de dicha disposición o una modificación de la disposición.

14. Ley, Jurisdicción, Competencia, Un Año Para Presentar Una Reclamación

Este Sitio está ubicado en el Estado de Delaware. Estos Términos de uso y la relación entre usted y Own.lease se regirán por las leyes del Estado de Delaware sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted acepta la jurisdicción personal y la competencia de los tribunales estatales y federales de Delaware, en los Estados Unidos, y acepta y consiente que dichos tribunales sean el foro exclusivo para litigar cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con su uso de este Sitio o el Contenido. Usted acepta que, independientemente de cualquier estatuto o ley en contrario, cualquier reclamación o causa de acción que surja de o esté relacionada con su uso de este Sitio o el Contenido debe presentarse dentro del año posterior al surgimiento de dicha reclamación o causa de acción o prescribirá para siempre.

15. Terminación

Own.lease puede terminar estos Términos de Uso o suspender o terminar su uso del Sitio sin previo aviso, en cualquier momento. En caso de que lo hagamos, podemos notificarle por correo electrónico. Todas las disposiciones de los Términos de Uso que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación seguirán vigentes después de la terminación, incluyendo, sin limitación, todas las exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y disposiciones de resolución de disputas.

16. Acuerdo completo con respecto a su uso del sitio, sin terceros beneficiarios

Estos Términos de Uso constituyen el acuerdo completo entre usted y Own.lease con respecto a su uso del Sitio, y cualquier otro acuerdo o entendimiento escrito u oral previamente existente entre usted y Own.lease con respecto a dicho uso queda por la presente sustituido y cancelado. Este Acuerdo es entre usted y Own.lease. No existen beneficiarios terceros.

Revisado el 6 de abril de 2023.