Introducción. Usted está buscando servicios de la Compañía identificada arriba (“nosotros”, “nuestro”, "nuestra" o “Own.lease Inc.”). Own.lease Inc. proporciona varios servicios relacionados con el alquiler con opción a compra y el arrendamiento con opción a compra. Para proporcionar estos servicios, necesitamos su consentimiento para usar y aceptar firmas electrónicas, registros y divulgaciones (“Consentimiento electrónico”). Este Consentimiento electrónico le informa sobre sus derechos al recibir o brindar divulgaciones, avisos e información electrónicos, y comunicaciones. Al [firmar físicamente a continuación] o al hacer clic en [“Registrarse”, “Acepto”, “Siguiente” o “Enviar”] en nuestro sitio web o comunicaciones electrónicas, al enviarnos un correo electrónico o un mensaje de texto, o al hacer clic en otros enlaces para aceptar nuestros términos, usted acepta los términos de este Consentimiento electrónico. Al hacerlo, usted también da su consentimiento para realizar transacciones electrónicamente y da su consentimiento para que Own.lease Inc. utilice firmas electrónicas, registros, avisos y divulgaciones (colectivamente “Divulgaciones”). Usted reconoce que las divulgaciones pueden incluir avisos bajo la ley federal o estatal, u otra información.

Opción para registros en papel o no electrónicos. Puede solicitar una copia impresa de cualquier Divulgación proporcionada electrónicamente [escribiendo para solicitar / iniciando sesión e imprimiendo / _________] una copia impresa. Le brindaremos acceso razonable a copias impresas sin cargo. Conservaremos todas las Divulgaciones según lo exija la ley.

Alcance del consentimiento. Este consentimiento electrónico se aplica a todas las divulgaciones. Se aplica a nuestras transacciones e interacciones con usted, incluidas las que se realizan en cualquier computadora, dispositivo electrónico o móvil, incluidos teléfonos, teléfonos inteligentes, máquinas de fax y tabletas. Al utilizar este consentimiento electrónico, podemos, a nuestra discreción, procesar su información, interactuar con usted electrónicamente, almacenar sus divulgaciones electrónicamente y enviarle cualquier notificación, incluida cualquier divulgación, electrónicamente.

Consentimiento para realizar negocios electrónicamente. Antes de decidir realizar negocios electrónicos con nosotros, debe considerar si tiene las capacidades de hardware y software requeridas que se describen a continuación.

Requisitos de hardware y software. Para acceder y conservar las Divulgaciones electrónicamente, deberá utilizar el software y hardware de computadora descritos en este párrafo. [Su navegador debe ser compatible con el protocolo Secure Sockets Layer (SSL). Netscape 4.7+ y superior y Microsoft Internet Explorer 5.01+ y superior. También necesitará una impresora conectada para imprimir las Divulgaciones. No proporcionamos servicios de ISP. Debe tener su propio [Proveedor de Servicios de Internet]. También puede necesitar administración y almacenamiento de documentos para [Adobe PDF y Microsoft Word] para algunas Divulgaciones. Si estos requisitos cambian mientras tiene una relación activa con nosotros y el cambio crea un riesgo material de que no pueda recibir las Divulgaciones electrónicamente, se lo notificaremos. Es posible que necesite su propio [Dispositivo de almacenamiento seguro de UBS, Servicio seguro basado en la nube] o un dispositivo de almacenamiento a largo plazo para mantener una copia de las Divulgaciones.

Retirada del consentimiento. Puede retirar este consentimiento electrónico sin cargo alguno. Si retira este consentimiento electrónico antes de recibir nuestros servicios, es posible que no pueda recibir algunos de nuestros servicios. Para retirar este consentimiento electrónico, puede enviarnos una solicitud por correo electrónico a nuestra dirección de correo electrónico indicada anteriormente o a la dirección postal indicada anteriormente. Si retira este consentimiento electrónico, la retirada no afectará la eficacia, validez y aplicabilidad legal de las divulgaciones electrónicas anteriores.

Contactándonos. Para solicitar copias impresas de las divulgaciones, hacer preguntas sobre hardware o software, retirar su consentimiento o cambiar su información de contacto, comuníquese con nosotros a través de nuestra dirección de correo electrónico indicada anteriormente. Usted acepta notificarnos cualquier nueva información sobre usted con al menos 5 días de anticipación. Si no nos ha notificado oportunamente sobre un cambio, acepta que podemos utilizar su información además de este consentimiento como su información de contacto.

Consentimiento por correo electrónico y teléfono celular. Usted acepta que le enviemos mensajes de texto y correos electrónicos con información, incluidas firmas electrónicas, divulgaciones y registros relacionados con su transacción o relación con nosotros.

Su capacidad para acceder a las divulgaciones. Usted acepta que puede acceder a las Divulgaciones en los formatos descritos. Una vez que dé su consentimiento, podrá [iniciar sesión en el sitio web | https://own.lease] acceder a las Divulgaciones. [Usted reconoce que puede acceder a las divulgaciones visitando el lugar en el que recibió nuestros servicios, viendo copias electrónicas o físicas durante nuestro horario comercial habitual].

Registros transferibles. A menos que se establezca expresamente lo contrario en un acuerdo posterior con nosotros, cualquier acuerdo que usted firme con nosotros no pretende ser un “instrumento negociable” según se define en el Código Comercial Uniforme aplicable y no se rige por el Artículo 3 del Código Comercial Uniforme aplicable. Nuestros acuerdos con usted son “registros transferibles” en la medida permitida y según lo definido por la ley aplicable relacionada con las transacciones electrónicas. Si un tribunal de justicia finalmente interpreta que un acuerdo con nosotros no es un “registro transferible” según la ley aplicable, entonces las disposiciones sobre papel negociable electrónico del Artículo 9 del Código Comercial Uniforme aplicable se aplicarán al acuerdo. La copia electrónica del acuerdo en el sistema de gestión de documentos que utilizamos para almacenar el acuerdo será la única copia autorizada. El titular del acuerdo (como se identifica en el sistema de gestión de documentos utilizado para almacenar el acuerdo) puede asignar y transferir el registro del acuerdo a un Cesionario, y el Cesionario será el nuevo titular, de conformidad con las disposiciones sobre registros transferibles de la ley aplicable o las disposiciones sobre papel negociable electrónico del Artículo 9 del UCC aplicable.

Ley aplicable. La ley de Vermont rige este Acuerdo, excepto que la Ley Federal de Arbitraje rige la Cláusula de Renuncia a Juicio por Jurado y de Arbitraje.

Consentimiento Al firmar a continuación, incluso al hacer clic en [“Acepto”, “Siguiente”] u otros enlaces, usted acepta estos términos. Usted acepta que ha leído esta información. Usted da su consentimiento para las firmas electrónicas, la divulgación, los registros y las transacciones electrónicas.

Está accediendo a registros electrónicos en formato electrónico. Usted reconoce que está accediendo a registros electrónicos en el formato electrónico correspondiente.

Tiene acceso a un dispositivo e Internet para revisar las divulgaciones. Usted reconoce que puede utilizar su propio dispositivo e Internet.

Su capacidad para recibir divulgaciones por correo electrónico y mensajes de texto. Al proporcionar su dirección de correo electrónico, teléfono celular o ambos, usted acepta recibir información de nuestra parte. También está demostrando su capacidad para acceder a la información que le enviamos mediante formatos de archivo como HTML, PDF y .docx. Usted acepta que tiene la capacidad de abrir cada uno de estos formatos: [Insertar tipos de archivos de muestra]

Aviso sobre divulgaciones importantes disponible por correo electrónico y mensaje de texto. Podemos enviarle correos electrónicos y entregarle información importante o hacer que esa información importante esté disponible para usted en un lugar seguro y notificándole sobre su disponibilidad. Si le enviamos un mensaje indicando que una divulgación importante está disponible para usted, acepta que el envío de dicho mensaje constituye la entrega de esa divulgación.

Al confirmar el consentimiento electrónicamente, usted confirma que puede acceder a la información. Al aceptar [electrónicamente] a continuación, usted confirma que puede acceder a las divulgaciones electrónicas en línea.

No es necesario realizar transacciones electrónicas. No está obligado a aceptar divulgaciones electrónicas ni otros registros. Si no puede acceder a las divulgaciones electrónicamente, marque "no" a continuación.

Por favor firme electrónicamente una de las opciones a continuación seleccionando su elección:

□Sí, acepto el consentimiento de firma electrónica                                   □No, prefiero realizar la transacción en papel

Firma del cliente: _________________________________

Fecha: ___________________________

Lea atentamente esta información e imprima o guarde una copia.